A escocesa Helen Rudd foi atropelada por uma van quando andava de bicicleta. Por causa do impacto, ficou em coma induzido por três semanas. A surpresa aconteceu quando ela acordou e, por 15 dias, conseguia falar apenas em francês. “Chamaram uma enfermeira que sabia a língua e eu me me comunicava fluentemente com ela”, contou.
Helen disse que nunca visitou a França e que estudou o idioma por apenas um mês há 30 anos. “Eu nunca quis conhecer a França, apesar de ter forte descendência”, afirmou.
A escocesa desenvolveu o que é conhecido como ‘Síndrome do Sotaque Estrangeiro’, uma condição raríssima que as pessoas passem a falar com sotaque diferente após um trauma. Estima-se que menos de 20 pacientes no mundo tenham passado por isso.
“Os médicos perceberam que, se não parassem de se comunicar em francês comigo, eu não voltaria a falar inglês. Então colocaram cartazes proibindo o idioma na UTI em que eu estava e progressivamente voltei a me comunicar na minha língua materna”, lembrou Helen.
Além de ter começado a falar uma língua que nunca estudou, o acidente também afetou a memória de Helen. Ela não se lembra de nada do que aconteceu nos 12 meses anteriores ao atropelamento. “Construí este período na minha mente com base no que as pessoas me contam”, explicou.
*R7
